1. Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Admiral.

2. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)

MITTELMEER UND SCHWARZES MEER (Fischereigebiet 37)

3. Former Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Ehemaliger Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Admiral.

4. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

5. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

6. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral

Stellvertretender Kommandeur der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral;

7. Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Ehemaliger stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

8. Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Ehemaliger stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

9. Since the accession of Bulgaria and Romania, the Black Sea is now partially an internal EU sea.

Seit dem Beitritt Bulgariens und Rumäniens ist das Schwarze Meer nun teilweise ein EU-internes Meer.

10. Therefore, nitrate runoff into the Black Sea plummeted in the 1990s.”

Deshalb wurde in den 1990er Jahren plötzlich erheblich weniger Nitrat ins Schwarze Meer gespült.“

11. We will be able to control all the ships coming from Black Sea.

Wir können alle Schiffe, die vom Schwarzen Meer kommen, kontrollieren.

12. NATO keeps up with its provocative and destabilising activities in the Black Sea region.

Die Nordatlantische Allianz führt immer neue provokante und destabilisierende Übungen am Schwarzen Meer durch.

13. Black Sea coast was stable temperature without abrupt changes in temperature and the exhausting heat.

Schwarzes Meer Küste war beständige Temperatur ohne plötzliche änderungen in der Temperatur und in der erschöpfenden Hitze.

14. A big silver fish and a black- winged angel met... and I went to sea for pearls

Ein großer, silberner Fisch... und ein schwarzgeflügelter Engel trafen aufeinander.Und ich fuhr zur See, perlen suchen

15. The main Europian watershed between the Black sea and the Baltic sea flows across the High Tatras. 40 brooks abduce water from the Tatras .Brooks run into four bigger rivers.

Durch die Hohe Tatra fließt die Hauptwasserscheide Europas zwischen dem Schwarzen Meer und der Ostsee, das Wasser aus der Hohen Tatra führen 40 Bäche ab, die sich in 4 größere Flüsse zusammenfließen.

16. Coast Protection — Sea levels will rise as ice melts and sea temperatures increase.

Küstenschutz: Der Meeresspiegel wird aufgrund der Eisschmelze ansteigen, während die Meere sich erwärmen.

17. Aerofoils for sea vehicles

Tragflächen für Seefahrzeuge

18. an altitude range from sea level to a maximum of # m above the sea level

in höchstens # m Höhe über dem Meeresspiegel

19. Subject: Rise in sea temperatures

Betrifft: Anstieg der Meerestemperaturen

20. Land, air and sea borders |

Überwachung der Land-, Luft- und Seegrenzen. |

21. Altitude (m above sea level)

Höhe (m über Meereshöhe)

22. Air- Sea Rescue out there?

Gibt es dort Luft- See- Rettung?

23. — by sea or air, or

— auf dem See- oder Luftweg;

24. Red sea bream (Pagellus bogaraveo)

Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)

25. Beautiful beaches, crystal clean sea water and scent in the air, mixture of forest and sea.

Die Entfernung zum Ortskern, des kleinen Fischerortes Rogoznice beträgt ca.

26. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht

27. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black:

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht:

28. An altitude range from sea level to a maximum of 1 400 m above the sea level.

in höchstens 1 400 m Höhe über dem Meeresspiegel.

29. Exercises at sea (Operational Activities): 7

Übungen auf hoher See (operative Tätigkeiten): 7.

30. 3802 | Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black: |

3802 | Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht: |

31. Air and sea transport, travel arrangement

Luft- und Seetransport, Veranstaltung von Reisen

32. (a) journeys by sea and air;

a) Beförderungen auf dem See- oder Luftweg;

33. The former were reared in four different media: pure sea water, sea water with 10 μg/ml actinomycin D, sea water with 0.043 mol lithium, sea water containing the same concentration of lithium together with 10 μg/ml actinomycin D.

Die Animalhälften wurden in vier verschiedenen Media aufgezogen: reines Meerwasser, Meerwasser mit Actinomycin D (10 (μg/ml), Meerwasser mit 0,043 mol Lithium und Meerwasser mit beiden Zusätzen in den erwähnten Konzentrationen.

34. 38.03*ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK*

38.03 AKTIVKOHLE; AKTIVIERTE NATÜRLICHE MINERALISCHE STOFFE; TIERISCHES SCHWARZ, AUCH AUSGEBRAUCHT

35. 38.03 * ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK

38.03 * AKTIVKOHLE ; AKTIVIERTE NATÜRLICHE MINERALISCHE STOFFE ; TIERISCHES SCHWARZ , AUCH AUSGEBRAUCHT

36. Probable line of ancient sea coast

Wahrscheinlicher Verlauf der früheren Küste

37. Height above or below sea level

Höhenangabe bezogen auf ein Höhenreferenzsystem

38. Air sea rescue by the RAF

Seenotrettung durch die Royal Air Force

39. Air- sea rescue units, immediate launch!

Luft- Wasser- Rettungseinheiten, los!

40. a) connections between (air and) sea ports in the EU and (air and) sea ports of Mediterranean partners;

a) Verbindungen zwischen Häfen und Flughäfen in der Europäischen Union und Häfen und Flughäfen von Partnerländern im Mittelmeerraum,

41. That's Black Star's symbol.

Das ist das Zeichen von Black Star.

42. Black, Solicitor, and S.

Black, Solicitor, und S.

43. Accoutrements of black, Satanistic...

Satanistische Accessoires...

44. 3802 || Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black || S ||

3802 || Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; tierisches Schwarz, auch ausgebraucht || E ||

45. Freezing: In brine: | | Dry: | | Refrigerated sea water: | |

Gefrieren: in Lake | | trocken | | in gekühltem Seewasser | |

46. Land-, sea-, and air-based acoustic processors

Land-, see- und luftgestützte Tonprozessoren

47. Certificate of Analysis for ‘Oriel Sea Minerals’.

Analysebescheinigung für „Oriel Sea Minerals“.

48. Air-sea rescue is on its way.

Die Luft-Wasser-Rettung ist unterwegs.

49. 50.2 | Sea and coastal freight water transport |

50.2 | Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt |

50. Dalton Air and Sea to the rescue.

Dalton Air and Sea eilt zur Rettung.

51. Air- sea rescue is on its way

Die Luft- Wasser- Rettung ist unterwegs

52. Reporting of incidents and accidents at sea

Meldung von Vorkommnissen und Unfällen auf See

53. The sea air does wonders for you.

Das schmeichelt dir, am Meer zu sein.

54. (g) transit by sea or by air.

g) die Durchfuhr auf dem See- oder Luftweg.

55. The Sea Otter was used by both the RAF and the Royal Navy for air-sea rescue and patrol roles.

Die Sea Otter wurde sowohl von der Royal Air Force als auch der Fleet Air Arm der Royal Navy für Search and Rescue (SAR) Rettungseinsätze und Patrouillenflüge eingesetzt.

56. He's a black amoeba, Shawn.

Er ist eine schwarze Amöbe, Shawn.

57. Consequently, the scientific advice on fishing opportunities in the Black Sea for 2017 will not be delivered by the STECF at the session scheduled in September 2016, which for the reason invoked has been postponed sine die..

Daher wird der STECF sein wissenschaftliches Gutachten zu den Fangmöglichkeiten im Schwarzen Meer für 2017 auf der für September 2016 angesetzten Sitzung nicht vorlegen, die aus dem genannten Grund für unbestimmte Zeit verschoben wurde.

58. Actually, black pearls come in a range of vibrant colors, from silvery white to jet black.

Eigentlich kommen schwarze Perlen in kräftigen Farbtönen von silbrig weiß bis tiefschwarz vor.

59. 3: - Exemption for civilian air and sea crew

3: - Befreiung für ziviles Flug- und Schiffspersonal

60. Transport of passengers by sea, air or rail

Beförderung von Passagieren auf dem Seeweg, Luftweg oder auf der Schiene

61. Delivery of goods by road, air and sea

Auslieferung von Waren auf der Straße, Auf dem Luftweg und See

62. Remedial measures for cod in the North Sea

Abhilfemaßnahmen für Kabeljau in der Nordsee

63. To dump waste at sea (strong acid waste)?

Abfälle ins Meer zu versenken oder vom Land aus einzuleiten (stark saure Abfälle)?

64. Table 6. Landbridge services on the Irish Sea

Tabelle 6: Landbrückendienst über die Irische See

65. (5) sea anchor and equipment for mooring; and

5. Treibanker und Ausrüstung zum Festmachen und

66. In the black silver Abyssinian the base colour is silver white, the hairs are ticked with black.

Bei der schwarzsilbernen Abessinier ist die Grundfarbe silberweiß, die Haare sind schwarz getickt.

67. Delivery of cargo by air, land or sea

Frachttransporte auf dem Luft-, Land- oder Seeweg

68. The M/S Grete Fighter, operated by Partrederiet Sea Fighter (‘Sea Fighter’), is a purpose-built vessel for dredging and other excavation tasks.

Die M/S Grethe Fighter, die von der Partrederiet Sea Fighter (im Folgenden: Sea Fighter) betrieben wird, ist ein speziell für Aushub- und sonstige Baggerarbeiten konstruiertes Schiff.

69. Subject: Hotel building on islands in the Aeolian Sea

Betrifft: Bau von Hoteleinheiten auf den Äolischen Inseln

70. Metal bollards, metal mooring buoys, anchors for sea vehicles

Poller aus Metall, Kanalbojen [Ankerbojen] aus Metall, Anker für Seefahrzeuge

71. COSTAL AND HALOPHYTIC HABITATS Open sea and tidal areas

LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonen

72. List of deep-sea, pelagic and demersal fish species

Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischarten

73. During his tenure he appointed Sir Douglas Black to produce the Black Report (published in 1980) into health inequality.

Während seiner Amtszeit beauftragte er Sir Douglas Black mit der Erstellung des – erst 1980 veröffentlichten – Black Report über die sozial bedingte Ungleichheit von Gesundheitschancen.

74. Transportation of persons or goods (by air, land or sea)

Beförderung von Personen oder Gütern (in der Luft, auf dem Lande oder auf dem Wasser)

75. (4) I.e. from deep-sea ship to relay/feeder vessel.

(4) D. h. Entladung vom Überseeschiff zum Ausgabe-/Versorgungsschiff.

76. 68 Behold, at my rebuke I adry up the sea.

68 Siehe, mit meiner Zurechtweisung atrockne ich das Meer aus.

77. This subheading includes black cutch (Acacia catechu).

Hierher gehört Katechu.

78. Art Photography - photographs with analog medium black / white, color digital photos in black & white, color, works wholly executed by computer.

Kunst Fotografie - Fotografien mit analogen Medium schwarz / weiß, funktioniert Farbbilder in Schwarz & Weiß, Farbe, vollständig durch Computer ausgeführt wird.

79. At the beginning it was an golf at the black sea, where 13.000 years ago an seacoast belt of alluvia started to form on the place occupied in our days from north to south of the sand banks: Jibrieni, Letea, Caraorman si Crasnicol.

Am Anfang entstand ein Golf ins Schwarze Meer, wo vor 13.000 Jahren ein Strandgürtel an alluvial Ablagerung auf dem Platz bildete. Heutzutage wurden diese vom Norden nach Süden von Sandbänken übernommen wie: Jibrieni, Letea, Caraorman und Crasnicol.

80. g = gravity acceleration (981 cm s 2 at sea level)

g = Erdbeschleunigung (981 cm s 2 in Meereshöhe)